1 00:00:05,157 --> 00:00:09,112 Bugün yeni ve uzun zamandır beklenen bir şey "GTA" oyunu çıktı. 2 00:00:09,113 --> 00:00:12,761 Hayranlar heyecanlı ve onu satın almak istiyor. 3 00:00:12,834 --> 00:00:18,808 80'li yıllarda Miami'de geçen oyun, kendi evinizden gangster olmanızı sağlar. 4 00:00:18,809 --> 00:00:23,593 Güzel olacağına söz veriyor ve öncekiler gibi tartışmalı. 5 00:00:23,601 --> 00:00:31,949 Oyuncular merak ediyor Sam Hauser'in "Rockstar"ı 6 00:00:31,962 --> 00:00:35,902 yine en başarılı oyunu yapmak tüm zamanların en iyisi, bu yıl ikinci kez. 7 00:00:35,903 --> 00:00:37,673 29. EKİM 2002 8 00:00:37,774 --> 00:00:41,974 New York'un en iyi radyosu WYNZ'yi dinliyorsunuz. 9 00:00:42,273 --> 00:00:45,274 Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. 10 00:00:45,285 --> 00:00:51,026 Yeni bir oyun olan "GTA: Vice City"den bahsediyoruz Bugün piyasaya sürülen "Rockstar Games". 11 00:00:51,027 --> 00:00:55,012 Beklentiler çok büyük, ama o kadar iyi mi? 12 00:00:55,013 --> 00:00:58,612 Bazı sahneler ve olaylar dizisi dramatik etki yaratmak için değiştirildi. 13 00:00:58,687 --> 00:01:01,054 Bir çağrımız var. Phil Lombard Newark'tan telefonda. 14 00:01:01,055 --> 00:01:05,058 Osim Hauser bir dahi! Oyun çok güzel. 15 00:01:05,059 --> 00:01:08,094 Gece yarısı satın aldım. bekledim dört saat boyunca tek başına kuyrukta kaldı. 16 00:01:08,095 --> 00:01:10,896 Film, "GTA"nın yaratıcıları tarafından onaylanmamıştır. 17 00:01:10,897 --> 00:01:14,896 Film belgelere dayanmaktadır ve katılımcı röportajları. 18 00:01:16,042 --> 00:01:25,009 Bunu her zaman oynarım. Her şeyi yaptılar 80'lerden Miami. Yükselen şehir. 19 00:01:25,010 --> 00:01:30,208 Mükemmel bir olay örgüsüne, grafiklere sahibim, 80'lerden harika istasyonlar, 20 00:01:30,209 --> 00:01:34,184 Ve çok sayıda mükemmel görev. - Kulağa iyi geliyor. - Ve öyle de Steve. 21 00:01:34,185 --> 00:01:38,215 Boyutu ve ayrıntıları nedeniyle ustacadır. 22 00:01:38,216 --> 00:01:43,176 "GTA 3" bir dönüm noktasıydı. Değiştirildi oyunlardır. Bence bu daha da iyi. 23 00:01:43,177 --> 00:01:51,211 Phil, oynamana izin vereceğiz. O Bir başkasını duyuyoruz. Kız hatta. 24 00:01:57,192 --> 00:02:02,187 Terry. - Rakamları gördün mü? 25 00:02:02,188 --> 00:02:08,224 Bir milyon kopya sattık. Bir milyon. Sadece bir lanet günde. 26 00:02:13,125 --> 00:02:20,003 OYUN DEVRİMİ 27 00:02:25,215 --> 00:02:31,162 Her şeyi daha üst seviyeye çıkarmamız lazım. biliyorum "Vice City"nin başarısından memnun olduğunuzu, 28 00:02:31,163 --> 00:02:35,146 ama EA arkamızda ve talepkar hayranlarımız var. 29 00:02:35,147 --> 00:02:41,186 İnanılmaz derecede ayrıntılı oluşturmak istiyorum oyuncularda duyguları uyandıracak bir dünya. 30 00:02:41,187 --> 00:02:45,209 "Vajs"tan çok daha fazlası - Yayınevi'nin beklediği bir yıldan az bir süre sonra bir sonraki oyun, 31 00:02:45,210 --> 00:02:49,341 ama dokuz ay demek istiyorlar. - Bir yıl içinde yapabiliriz günler. - Her hafta ikna etmem gerekiyor 32 00:02:49,342 --> 00:02:53,305 insanlar bizi bırakmasın. Onlara bunu yapamayız yeniden düzenleyin. - Daha fazla kişiyi işe alacağız. 33 00:02:53,306 --> 00:02:59,197 Boyz N The Hood. Tehdit II Derneği. Harika bir duygu istiyorum. Biz o dünyanın içindeyiz. 34 00:02:59,198 --> 00:03:03,177 Los Angeles. Compton ve Watt. - Oyun siyahi mahalleler mi? - Bu çeteler çılgın. 35 00:03:03,178 --> 00:03:06,157 Çetelerin olduğu zamanları hatırlıyorsun seksenlerde çatıştı mı? 36 00:03:06,158 --> 00:03:10,148 Bu konuda bir oyun yapamayız. - Neden? - Biz Britanyalıyız. Bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz. 37 00:03:10,149 --> 00:03:15,144 Amerika hakkında bir oyun yapmakta iyiyiz kültür çünkü onu büyürken benimsedik. 38 00:03:15,145 --> 00:03:20,564 Amerika'daki çatışmalardan bahsediyorsunuz. - Sağ yani ne dizi ne de film olan gerçek bir şey. 39 00:03:20,565 --> 00:03:26,133 Dışarıda yaşadığımız için Amerika'yı görüyoruz olduğu gibi. Kendilerinden daha iyi. 40 00:03:32,157 --> 00:03:34,225 İşte burada. Başarılı bir kadın. 41 00:03:38,168 --> 00:03:42,156 İtalyanca sipariş ettim. - Harika, açlıktan ölüyorum. 42 00:03:49,132 --> 00:03:51,175 Johnny, akşam yemeği! 43 00:03:51,176 --> 00:03:56,087 Rabbim bizlere bereket versin bu yiyecek ve merhametli ol çünkü 44 00:03:56,088 --> 00:03:59,194 İsa'nın adıyla dua ediyoruz. Amin. -Amin. 45 00:03:59,195 --> 00:04:02,168 İyi görünüyor. 46 00:04:04,492 --> 00:04:07,965 D�asper, Alabama 47 00:04:25,219 --> 00:04:29,206 Bunu ilerletmek için yardımına ihtiyacım olacak. 48 00:04:29,207 --> 00:04:34,142 Dikkatli olmalıyız Seed. Son oyun neredeyse herkesi öldürüyordu. 49 00:04:34,143 --> 00:04:37,133 Daha fazlasını istersek işimiz daha da zor olur. - Boyut tek nokta değil. 50 00:04:37,134 --> 00:04:43,183 Haydi kardeşim. Sen akıllısın ve esprili. Yeni fikirlere ihtiyacımız var. 51 00:04:47,162 --> 00:04:52,169 Sınırları zorlayacaksak, Siyahi bir adamı ana karakter olarak seçmek istiyorum. 52 00:04:52,170 --> 00:04:56,152 Harika fikir. Siyah olsun. 53 00:04:56,153 --> 00:05:00,209 Bunu yapabilir miyiz? Kimse var mı? bunu yaptın mı? - Hayır, yapacağız. 54 00:05:00,210 --> 00:05:04,184 Alabilir miyiz? Samuel L. Jackson mı? -Kesinlikle. 55 00:05:04,185 --> 00:05:08,156 Herkesi yapabiliriz. Onlar önemli değil film yıldızları. Unut onları. 56 00:05:08,157 --> 00:05:12,197 Bu oyun bundan daha büyük bir şey olmalı film. Filmde olmayan bir şey var. 57 00:05:12,198 --> 00:05:17,141 Nasıl? - Bilmiyorum. Bu yüzden bundan bahsediyoruz. 58 00:05:20,133 --> 00:05:27,133 Halo? Merhaba Margaret. elbette hatırlamak. Nasıl yardımcı olabilirim? 59 00:05:29,149 --> 00:05:34,220 Aha... Anlıyorum. 60 00:05:36,148 --> 00:05:39,183 Hemen sözünü keseyim. 61 00:05:39,184 --> 00:05:43,163 Bana senin terapinmiş gibi geldi yanlış tedavi olabilir. 62 00:05:43,164 --> 00:05:47,219 Keşke sana yardım edebilseydim ama sanırım beni işe almaması gerektiğini söyledi. 63 00:05:47,220 --> 00:05:52,183 Daha iyi bir avukata ihtiyacın olacak. 64 00:05:54,208 --> 00:05:59,207 Dürüst olmak gerekirse, harika bir avukat oldum. 65 00:05:59,208 --> 00:06:03,202 Howard'ın rap albümünü yasakladım Ahlak yasasını ihlal ettiği için Sterna. 66 00:06:03,203 --> 00:06:08,215 Şimdi kimse istemiyor garip bir dövüşçü tarafından temsil ediliyor. 67 00:06:10,127 --> 00:06:15,147 Arkadaşım Frank'i dene Simpsonlar. Kendisi iyi bir insan ve avukattır. 68 00:06:18,163 --> 00:06:24,195 Bunu neden yapıyorum? Ben Batman'im. 69 00:06:26,151 --> 00:06:36,147 Bazı nedenlerden dolayı iyiyim. Aradığınız için teşekkürler. İyi geceler. 70 00:07:05,186 --> 00:07:09,160 En hızlı satan oyunu yaptık! 71 00:07:09,161 --> 00:07:15,184 İşte peynir yeme yarışmacıları. Eğer istersen Yıldız olmak için oynamalısınız. 72 00:07:15,185 --> 00:07:21,156 Dinle! Geçen yılın rekoru 68 yaşında. Onu deviren tatile çıkıyor 73 00:07:21,157 --> 00:07:29,203 Biletleri de olacak. Peynir ye. Yapma... Bu çok kötü. Gerçek katliam. 74 00:07:29,204 --> 00:07:31,183 Fondü peyniri var. 75 00:07:31,184 --> 00:07:35,208 Bu neydi? - Sana bir şey aldım. 76 00:07:39,196 --> 00:07:45,130 Bu ilk dönüştürülebilir TTS'dir Amerika'da. -Benim için? 77 00:07:45,131 --> 00:07:50,208 Bütün bunlar için minnettarlık bu "Rokstar" için yaptın. Ben de. 78 00:07:55,127 --> 00:07:59,127 Tabii ki çok fazla olacak onu sürmekle meşgul. - Evet. 79 00:08:02,156 --> 00:08:10,678 "Vice City" çünkü gerçekten çok iyi. ikimiz sadece yüzeyi çizdiğimizi biliyoruz. 80 00:08:10,679 --> 00:08:15,181 Bir sonrakinin gerçek dünya olmasını istiyorum. 81 00:08:15,182 --> 00:08:20,118 Yetişkinlerin olmadığı bir dünya penguenler ya da elfler olmalılar. 82 00:08:20,119 --> 00:08:25,173 İnsanlar o gibi oyunlar hakkında konuştuğunda filme ve müziğe sonra amacımıza ulaştık. 83 00:08:25,174 --> 00:08:31,187 Sonra başardık. Eğlence. 84 00:08:35,178 --> 00:08:41,140 Mavi "Pontiac" bu gece saat 23:00 civarında çalındı. 85 00:08:41,141 --> 00:08:47,134 Plaka sayısı: 0093, Bay Evelin adına. 86 00:09:12,121 --> 00:09:17,197 Tam adın ne Devine? Tam isme ihtiyacımız var evlat. 87 00:09:21,192 --> 00:09:27,173 Devin Darnell Moore. -Doğum tarihin? 88 00:09:31,124 --> 00:09:35,204 Oğlum, başın büyük belada. bize yardım etmeye başlayın. 89 00:09:40,147 --> 00:09:43,375 İyi. Şimdi baskılar. 90 00:09:58,167 --> 00:10:00,159 Silahı var! 91 00:10:02,195 --> 00:10:07,146 neler oluyor? -As, bir sorunumuz var! - Tanrım! 92 00:11:23,124 --> 00:11:26,120 Dostum, işte kekin. 93 00:11:31,143 --> 00:11:33,155 Beş dakika sonra ayrılıyoruz. 94 00:11:39,157 --> 00:11:43,156 ALABAMA'LI GENÇ NEDENİYLE TUTUKLANDI CİNAYET. "HAYAT BİR OYUN GİBİDİR" DEDİ. 95 00:11:43,157 --> 00:11:50,127 Bu gece lakrosum var baba. Bana yapabilir yedide mi alırsın? -Lütfen? - Lakros. Bu akşam. 96 00:11:58,127 --> 00:12:03,146 Alabama'daki Fayette lütfen. Polisin numarasını alabilir miyim? 97 00:12:03,147 --> 00:12:10,153 Klasik RPG'lerde nasıl öğrenileceğini biliyor daha iyi bir kılıç ustası mı olmak yoksa daha iyi becerilere sahip olmak mı? 98 00:12:10,154 --> 00:12:14,882 Ve Karl'ımız bunu yapabilmeli geliştirmek. Değiştirmek için. 99 00:12:14,883 --> 00:12:20,113 Daha zayıf, daha şişman olabileceğini, daha yakışıklı, daha güçlü... Günaydın Dejmi. 100 00:12:20,114 --> 00:12:26,125 Bu bir süredir RPG'lerde yapılıyor. - Evet ama her zaman bir görevi yerine getirmek için. 101 00:12:26,126 --> 00:12:30,192 Şimdi oyunculara vereceğiz. kendilerini şekillendirme şansı. 102 00:12:30,193 --> 00:12:34,133 Onlar için oynadığı için değil soruyorlar ama istedikleri için. 103 00:12:34,134 --> 00:12:39,140 Yeni bir saç modeli istiyorsa yapabilir. Konu, evet. 104 00:12:39,141 --> 00:12:42,200 Bu nasıl etkileyecektir diğer karakterler size davranır. 105 00:12:42,201 --> 00:12:47,160 Görevlerle hiçbir ilgisi yoksa, değil mi? biraz gereksiz ve "treber" değil mi? 106 00:12:47,161 --> 00:12:52,116 Öyle düşünmüyorum. Bence olacak insanlar Karl'a daha da bağlılar. 107 00:12:52,117 --> 00:12:54,128 Sen bir kahramansın. Sen kahramansın. 108 00:12:54,129 --> 00:13:02,124 Teri, bu seni iyi hissettirmez mi? Karl rastalı mı oluyor? - Çok komik. 109 00:13:02,125 --> 00:13:05,168 Day, dövme ister misin? Bunu Karl'dan alabilirsin. 110 00:13:05,169 --> 00:13:09,111 Hadi, karın kası istiyor. Onlara sahip olabilir. - Zaten bende var. 111 00:13:09,112 --> 00:13:12,191 Dan, seks istiyor. Karl aracılığıyla sonunda ona sahip olabilir. 112 00:13:12,192 --> 00:13:19,191 Eğer Karl yeterince yakışıklıysa birisi Bunu isteyecek. Bu bir filmden daha fazlası. 113 00:13:19,192 --> 00:13:24,196 Arkadaşlar ilk karakteri yaratacağız. ayarlanabilir. 114 00:13:45,167 --> 00:13:50,198 Devin, ben Jack Thompson, Miami'li bir avukat. 115 00:13:50,199 --> 00:13:57,151 içinde bulunduğun duruma üzüldüm kurmak. Bunun nasıl olduğunu bilmek isterim. 116 00:13:57,152 --> 00:14:03,189 Ve neden oldu? ne zamansın Mississippi'de tutuklanırken şunu söylediniz: 117 00:14:03,190 --> 00:14:09,166 "Hayat bir oyun gibidir: bazen ölmeli." Bunu sen mi söyledin? 118 00:14:17,150 --> 00:14:21,162 Sen kimsin? - Bunu neden yaptığını bilmiyor. 119 00:14:22,181 --> 00:14:26,138 Oyunun bir flashback'i gibi olduğunu söyledi. 120 00:14:27,162 --> 00:14:31,165 O sadece aptal bir çocuk. Onu tutukladılar ve paniğe kapıldı. 121 00:14:33,109 --> 00:14:40,161 Eğer öldürseydi o insanları öldüreceğine inanmıyorum Oyunda saatlerce aynı şeyi yapmadı. 122 00:14:40,162 --> 00:14:46,172 Oyunun onu yaratıp yaratmadığını bilmiyor buna. -Öyle. - Cinayetten suçlu. 123 00:14:46,173 --> 00:14:52,195 Öyledir ve hiçbir şey bunu değiştiremez. -Hadi ama sen de avukatsın- 124 00:14:52,196 --> 00:15:00,111 Oyunun yaratıcıları olduklarını düşünüyorum kısmen sorumludur. Biraz düşün. 125 00:15:00,112 --> 00:15:06,175 Çocuklarımızı ahlaksızlığa ve şiddete maruz bırakıyorlar. Onlara katil olmayı ve bundan para kazanmayı öğretiyorlar. 126 00:15:06,176 --> 00:15:12,176 Korkunç olanı tasvir eden bir parti yapıyorlar şiddet normal. Hastayım. 127 00:15:15,180 --> 00:15:21,198 Onlara karşı savaşacak. - Öyle düşünüyor öyle değil mi? Kendimi mecbur hissediyorum. 128 00:15:21,199 --> 00:15:27,172 ile kuşatılmış bir nesil yetiştiriyoruz. seks ve şiddet ve kimse bir şey yapmıyor. 129 00:15:29,115 --> 00:15:32,139 Benden beklenenin de bu olduğunu düşünüyorum. 130 00:15:34,140 --> 00:15:37,140 Los Angeles, Kaliforniya 131 00:15:43,103 --> 00:15:49,121 Bu doğru. Çok mutlu. 132 00:15:49,122 --> 00:15:54,198 Bundan bahsediyorum. Her sokağı kaydet Dejmi. 133 00:15:54,199 --> 00:15:57,185 Güvenli mi? - Evet, sadece kaydedin. 134 00:15:57,186 --> 00:16:01,129 Merhaba. - Çok yakışıklısın. 135 00:16:01,130 --> 00:16:08,182 Geliştiriciler de gelmeli neye benzediğini kendileri görüyorlar. Sokaklar anlatıyor. 136 00:16:10,162 --> 00:16:13,193 Kendimi bir İngiliz gibi hissediyorum. - Onlara bakma. 137 00:16:13,194 --> 00:16:18,181 Görünüşe göre... kahretsin! Anlıyor musunuz? 138 00:16:19,181 --> 00:16:23,165 Yoldan geçenleri görecek miyiz? Bunu kaydetmemeli miyim? 139 00:16:23,166 --> 00:16:28,101 Geliştiriciler ateş etmeli Sesi duymak ve o duyguyu bilmek. 140 00:16:47,121 --> 00:16:52,113 Sen kimsin? -Sakin ol dostum. İngilizlere bir şey gösteriyorum. 141 00:16:53,172 --> 00:16:59,167 Pantolonunda neden delik var? öyle Krip çetesinden mi? - Ben Krip değilim. 142 00:16:59,168 --> 00:17:03,147 Sakin ol, bu... Konuşma sakinleşeyim zenci! 143 00:17:03,148 --> 00:17:06,099 Ne zaman yapacağıma karar vereceğim sakin olmak. Sen kimsin? 144 00:17:06,100 --> 00:17:12,155 South Park'tan DJ Dog. Sadece araştırıyorlar yeni bir oyun için. "GTA" yapıyorlar. 145 00:17:16,116 --> 00:17:25,146 "GTA" mı yapıyorsunuz? Siz "Rokstar"dansınız. Bu oyunu seviyorum! Saatlerce oynuyorum! 146 00:17:25,147 --> 00:17:28,166 Onlara saatlerce oynadığımı söyle. Değil mi? 147 00:17:28,167 --> 00:17:35,174 Burada bir oyun mu yapmak istiyorsunuz? - Evet, belki bize yardımcı olabilir. - İçeri girebilir miyim? 148 00:17:35,175 --> 00:17:42,129 Ben bir şarkıcıyım ve oyuncuyum. - Evet, nasılsın? arıyorum? Peki o mücevherleri nereden aldın? 149 00:17:42,130 --> 00:17:45,135 Sana göstereceğim. 150 00:17:46,136 --> 00:17:49,135 Marmon Restoranı, Batı Hollywood 151 00:17:50,186 --> 00:17:55,141 Karl'ın oyunda bir kız arkadaşı var. -Denis. - Bu doğru. 152 00:17:55,142 --> 00:18:00,153 21-11. Bir sonraki gangster. Olması gerektiği farklı toplantılara gidebileceğini, 153 00:18:00,154 --> 00:18:07,105 ilişkiyi etkileyecek şeyler yapmak gerçek hayat. -Hadi. Hauser, seni kıracağım. 154 00:18:07,106 --> 00:18:09,309 Onu barlara götürmek için onu gezdir, ona çiçek al. 155 00:18:09,610 --> 00:18:12,584 Onları çatışmalara yönlendirebilir mi? Bazı kızlar buna bayılırdı. 156 00:18:12,585 --> 00:18:17,141 Ne dedi Jamie? Ve gerçek bir seks sahnesi istiyorum. 157 00:18:17,142 --> 00:18:21,124 Denis'e iyi davranırsa seninle seks yapacak. Bu adil. 158 00:18:21,125 --> 00:18:25,144 Oyuna seks sahnesi koyamaz. Tohumlar. - Yapabilirim. Neden? Seks hayatın bir parçasıdır. 159 00:18:25,145 --> 00:18:28,329 Filmler ve müzik sürekli meşgul seks yoluyla. Neden yapamıyoruz? 160 00:18:30,173 --> 00:18:32,185 2-0, pislik. 161 00:18:34,186 --> 00:18:38,786 "San'da bir seks sahnesine ihtiyacımız var Andreas". Oyun için önemlidir. 162 00:18:40,787 --> 00:18:50,687 Ben istiyorum: gerçek seks, sigara içmek, kırbaçlama, vibratörler ve mastürbasyon. 163 00:18:51,687 --> 00:18:54,087 Ne zaman görebilirim? 164 00:18:54,172 --> 00:19:00,127 Üzgünüm geciktim. seni zar zor görebiliyorum kurmak. -Sorun değil. Hepimiz buradayız. 165 00:19:00,128 --> 00:19:06,102 Ray mükemmel bir avukattır. inanır, benim gibi onlar da "Rokstar" ve "Sonny". 166 00:19:06,103 --> 00:19:09,162 Sevdiğiniz birinin ölümünden kısmen sorumlusunuz. 167 00:19:09,163 --> 00:19:13,119 Onun Devin olduğuna inanıyoruz dürtüsel davrandı, muhtemelen 168 00:19:13,120 --> 00:19:18,130 şiddetli oynadığı için birkaç haftalığına oyun. 169 00:19:18,632 --> 00:19:28,629 Uzmanlardan bunun var olduğunu doğrulamalarını istiyoruz Şiddet içeren oyunlar ve davranışlar arasındaki bağlantı. 170 00:19:30,179 --> 00:19:35,158 Suçun oyunun olduğunu söylüyorsun ama Bu Devin'i serbest bırakacak, değil mi? 171 00:19:37,110 --> 00:19:43,118 Diğerlerini bilmiyorum ama olmasını istiyorum onun için sonuçları. Ölüm cezasını istiyorum. 172 00:19:45,118 --> 00:19:48,117 Bunun önceden planlandığına inanmıyoruz. 173 00:19:48,118 --> 00:19:54,157 Öyle olmadığını bilemezsiniz. - Yapamayız. Onun suçlu olmadığını söylemiyorum çünkü öyle. 174 00:19:54,158 --> 00:20:00,181 ve mahkeme huzuruna çıkacak. Amacımız mesele onu serbest bırakmak değil, 175 00:20:00,182 --> 00:20:04,689 ama bu tür oyunların yaratıcıları sorumluluk almak ve önlemek 176 00:20:04,790 --> 00:20:10,186 diğer polis memurlarının öldürülmesi James, Arnold ve Ace gibi öldürüldü. 177 00:20:12,161 --> 00:20:19,712 Bunu istemiyor musun? Ve sahip olmanızı istiyoruz Kayıplarınızın bir nevi tazminatı. 178 00:20:19,713 --> 00:20:23,160 Kazanabileceğini mi düşünüyorsun? - Yapacağız, sana söz veriyorum. 179 00:20:23,161 --> 00:20:29,172 Çok mücadele edeceğim. yani Martin Luther King'in söylediği: 180 00:20:29,173 --> 00:20:34,164 "Tarihin eğrisi uzundur, ancak adalete daha fazla çarpık." 181 00:20:38,093 --> 00:20:41,155 Bu dava oyun endüstrisi için zorlu bir süreç olacak. 182 00:20:41,156 --> 00:20:45,135 "Strickland", "Soni"ye karşı, "Playstein" ve "Rokstar"ın yaratıcıları 183 00:20:45,136 --> 00:20:51,107 "GTA"nın yaratıcısına dava açıldı Her polis memuru daha güvende olacak. 184 00:20:51,108 --> 00:20:57,159 Tazminat olarak ne kadar isteyeceksiniz? -600 aileler için milyon. - Bu çok fazla değil mi? 185 00:20:57,160 --> 00:21:02,183 Söylemem. Onu yok edeceğiz "Rock yıldızı". Bundan emin ol. 186 00:21:06,156 --> 00:21:15,094 Aptal bir avukat bir dava hazırlıyor Alabama'daki cinayetler nedeniyle bize karşı. 187 00:21:15,095 --> 00:21:17,091 Devino Mura'yla mı birlikte? 188 00:21:20,163 --> 00:21:26,130 Yayıncıların umurunda mı? -Olumsuz. Amerika her zaman birilerini yener. 189 00:21:26,131 --> 00:21:31,165 Avukatlarıyla görüşecek. Hiçbir şey endişelenme ama bilmesi gerekir. 190 00:21:31,166 --> 00:21:37,162 İyi. Artık biliyorum. -İyi. 191 00:21:39,178 --> 00:21:45,114 Masa tenisi oynamak istiyor mu? -Elbette. Şu avukatın adı ne? 192 00:22:06,141 --> 00:22:14,144 Ne zamandır bu oyunu oynuyor? - Tanrım, Peti! Seni almadım. Üzgünüm. - Önemli değil. 193 00:22:14,145 --> 00:22:20,176 Göründüğü gibi değil. ben de öyle düşündüm Neyle karşı karşıya olduğumu görsem iyi olur. 194 00:22:20,177 --> 00:22:26,135 İnanılmaz derecede. Oyunun en başından itibaren ve insanlara zarar vermeyi teşvik eder. 195 00:22:26,136 --> 00:22:30,160 Rahatsız edici. Onlar nasıl bu oyunu yapmaya cesaret ettim 196 00:22:30,161 --> 00:22:33,151 ve çocukların bunu oynamasını mı sağlıyorsunuz? -Jack. 197 00:22:33,152 --> 00:22:37,135 Bu Amerika'nın korkunç bir resmi İngilizler tarafından yapıldı. 198 00:22:37,136 --> 00:22:40,124 insanlara kötü şeyler diliyorum bu saçmalığı yaptı. 199 00:22:48,125 --> 00:22:50,824 Jack Thompson: Çapraz Karşıtı ahlaksızlık ve popüler kültür. 200 00:22:51,126 --> 00:22:53,125 Seks ve şiddete yer yok 201 00:23:05,175 --> 00:23:07,135 Sen kimsin? 202 00:23:14,155 --> 00:23:17,171 Harika. Teşekkürler dostum. 203 00:23:21,162 --> 00:23:23,177 Bu nedir? - Aldığım tişört. 204 00:23:23,178 --> 00:23:28,098 Bulunan ilaçların listesi Dom Simpson'ın organizmasında. 205 00:23:28,099 --> 00:23:30,781 O en iyi yapımcı değil. Bu James Cameron olurdu. 206 00:23:30,782 --> 00:23:32,482 Kameron yapımcı değil yönetmendir. 207 00:23:32,483 --> 00:23:36,141 Simpson, "Top Gun" ve "Loée"yi yaptı çocuklar" ve "Beverly Hills Polisi". 208 00:23:36,142 --> 00:23:41,173 Nokta. -"Fle�dens"i unutma. değil Önemli olan sadece ne ürettiği değil, nasıl ürettiğidir. 209 00:23:41,174 --> 00:23:43,472 Tanıştığına memnun oldu insanlar ve eğlenceliydi. 210 00:23:43,473 --> 00:23:46,457 Asla taviz verilmedi. Pratik aksiyon komedisini icat etti. 211 00:23:46,458 --> 00:23:51,108 Tohumlar, insanlar... - Konuştunuz mu? yeni sonla ilgili olarak JP ile mi? 212 00:23:51,109 --> 00:23:54,145 Henüz San Diego'ya gitmedim. - Bunu yapabilir mi lütfen? 213 00:23:54,146 --> 00:23:58,144 kullanmak istemiyorum onların sonu, ben benimkini istiyorum. 214 00:23:58,145 --> 00:24:01,133 Sadece "GTA" için değil, tüm oyunlarımız için. - İyi. 215 00:24:06,145 --> 00:24:09,092 Pahalı olmaya başladığında kıyafetler ve kovboy çizmeleri 216 00:24:09,093 --> 00:24:13,137 ve Don gibi uyuşturucuya yöneliyor, o zaman ne olduğunu anlayacaktır. 217 00:24:23,138 --> 00:24:26,138 San Diego'da "Rockstar" 218 00:24:27,092 --> 00:24:31,123 Yeni bir son yaptık "Renderver"ın yerini alacak. 219 00:24:31,124 --> 00:24:36,179 Biz buna "Rockstar'ın gelişmiş uç noktası" diyeceğiz. 220 00:24:36,180 --> 00:24:41,091 Sam'e neyi nasıl göstereceğiz? olabilmek? - Yakında bir şeyler görmek istiyor. 221 00:24:41,092 --> 00:24:46,166 Ona bazı sahneler göstermeyi düşündük ve hareketin nasıl geliştirilebileceği. 222 00:24:46,167 --> 00:24:56,123 Yeni bir şey istiyor. Yeni bir son yaratmak bunun hareketle alakası var değil mi? - Evet. 223 00:25:00,175 --> 00:25:04,130 Masa tenisi oynayın. Onun ona tapması dışında. 224 00:25:04,131 --> 00:25:14,129 Eğer ona topun hareketini gösterirse... - Hayır biraz ateş etmek mi yoksa araba kullanmak mı? - Masa tenisi. 225 00:25:14,138 --> 00:25:19,154 Taksi geldi mi? mecburum havaalanına. - Geldi. 226 00:25:19,155 --> 00:25:24,530 Daha fazla kişi olsaydık faydası olurdu. Buradan 20 kişi "GTA" üzerinde çalışıyor. 227 00:25:24,531 --> 00:25:29,137 Biliyorum, her yerde böyle. Herkes "GTA" üzerinde çalışıyor bitene kadar. İşte böyle. 228 00:25:29,138 --> 00:25:33,102 Bir sonraki oyunun nereden geleceğini Tanrı'ya sorun. 229 00:25:48,103 --> 00:25:50,103 Teksas Üniversitesi 230 00:25:51,150 --> 00:26:01,084 Şiddetin miktarı bizi şaşırttı burada arka singulattan ortaya çıkar. 231 00:26:01,085 --> 00:26:07,100 Savaş gazileri üzerinde yapılan araştırmalar o kısımda şu sonuca vardım 232 00:26:07,101 --> 00:26:09,552 Travmatik olayları saklıyoruz uzun süreli hafıza için. 233 00:26:09,653 --> 00:26:15,123 Beynin bunlarla ilgilenen kısmı yaşamdaki travmatik stres de 234 00:26:15,124 --> 00:26:23,115 şiddet içeren bir parti mi başlatacaksın? -Özellikle de Gençler çünkü beyinleri henüz oluşmadı. 235 00:26:23,116 --> 00:26:28,127 İnsanlar bunu bilmiyor ama olsa sahip olmalıydı. Bunu kanıtlayabilirsin. 236 00:26:28,128 --> 00:26:33,135 tanıklık edecekler mi mahkeme? - Tabii gerekirse. 237 00:26:33,136 --> 00:26:37,164 Birisi senden bunu mu istedi? şu ana kadar? - Öyle değil. Şu ana kadar. 238 00:26:43,091 --> 00:26:50,126 Eğitiminiz önemlidir. Çavuşun bana söylediği gibi: 239 00:26:50,127 --> 00:26:55,166 Nasıl dövüşeceğini bilmiyorsun Zaten eğitimde olduğu gibi çalışıyorsunuz. 240 00:26:55,167 --> 00:27:02,138 Önemli olan şu: Burada öğrendikleriniz, savaşta düşünmeden kendini gösterir. 241 00:27:02,139 --> 00:27:09,166 Bu nedenle eğitim mümkün olduğu kadar gerçekçi olmalıdır. 242 00:27:19,126 --> 00:27:24,097 Bu şiddet içeren oyunları kullandığımızda, biz onlara savaş simülatörleri diyoruz. 243 00:27:24,098 --> 00:27:29,097 Çocuklar bunları kullanırken birer simülatördürler cinayetler. - Onlara "öldürme simülatörleri" mi diyorsunuz? 244 00:27:29,098 --> 00:27:36,137 Her ikisinde de durum aynı. İnsanları eğitiyorsun öldürürler. Onları öldürmek bir refleks haline gelir. 245 00:27:39,077 --> 00:27:43,133 Dave, öyle olur mu? mahkemede ifade verdi mi? -Elbette. 246 00:27:43,134 --> 00:27:49,100 her şeyi söylemeye hazırım kitapta ne yazıyor. - Harika. 247 00:27:49,101 --> 00:27:53,164 Ordudan birinin ifadesi Jüri üzerinde çok fazla etkisi var. 248 00:27:53,165 --> 00:27:58,125 Yardımcı olduğum için mutluyum. Bunun ciddi bir sorun olduğunu düşünüyorum. 249 00:28:02,081 --> 00:28:07,116 Bana bir imza verebilir misin? -Memnuniyetle. 250 00:28:12,101 --> 00:28:17,107 "San Andreas"taki seks sahnesi mutlaka iyi olmak. Bu bir çeşit saçmalık değil�. 251 00:28:17,108 --> 00:28:22,167 Heyecanlandıracak iyi bir şey olmalı insanlar. - Animasyonu gördün mü? - Yapmadım. Sen? 252 00:28:22,168 --> 00:28:27,095 Yapmadım. Bir sahne istiyorlar Karl, Denis'i ziyarete gider. 253 00:28:27,096 --> 00:28:33,887 onu kahveye davet ediyor seks olacak... ve sigara içilecek. 254 00:28:34,836 --> 00:28:38,103 Süper. Ne zaman görebilirim? - Yerleştirmek zor olacak. 255 00:28:38,104 --> 00:28:41,091 Biliyorum. - Henüz kimse yapmadı oyuna seksi dahil etti. - Biliyorum. 256 00:28:41,092 --> 00:28:47,074 Biliyorum ama oyun için önemli. Olması gerekiyor filmdeki en iyi seks sahnesi kadar iyi. 257 00:28:47,075 --> 00:28:51,154 "Son Tango" kadar iyi, "Meleğin Kalbi", "Dokuz buçuk hafta" mı? 258 00:28:51,155 --> 00:28:59,086 "Top Gun"dan bir sahne kadar güzel. - ile Tom Cruise ve Kelly yine de? Ancak! 259 00:28:59,087 --> 00:29:04,077 Swa�i'nin "Top Gun"dan en sevdiği sahne erkeklerin çıplak voleybol oynadığı zamandır. 260 00:29:04,078 --> 00:29:07,099 Her neyse. Bırakın iyi olsun. 261 00:29:36,166 --> 00:29:42,080 Jack... Jack... - Merhaba, Sally. Nasılsın? 262 00:29:42,081 --> 00:29:47,152 Seni bu hale getiren insanları dövdüğünü duydum şiddet içeren oyunlar. - Bu doğru. - Harika. 263 00:29:47,153 --> 00:29:54,120 Onları yen Jack. Berbat ediyorlar çocuklarımızla. Boşver onları. 264 00:29:54,121 --> 00:29:59,147 Yapmayı düşündüğüm şey bu. Teşekkürler. - Bir şey bağışlayabilir miyim? 265 00:29:59,148 --> 00:30:06,148 Buna gerek yok. Sadece bizim için dua edin. - Bu akşam "60 Minutes" programında olacak. - Şuna bak! 266 00:30:06,149 --> 00:30:14,107 Dua edeceğim ve onlara e-posta göndereceğim nefret dolu. - Tanrı seni korusun. 267 00:30:14,108 --> 00:30:22,079 Soygun, masum insanların öldürülmesi... "GTA" her zaman tartışmalı olmuştur ve şimdi dava ediliyor. 268 00:30:22,080 --> 00:30:27,074 Florida avukatı, Jack Thompson, "GTA"nın yaratıcılarıyla savaşıyor. 269 00:30:32,156 --> 00:30:35,106 TV'yi açın. O adam Florida'dan haberler var. 270 00:30:35,107 --> 00:30:40,154 Biz izliyoruz. - Jack Thompson her yerde. 271 00:30:40,155 --> 00:30:44,102 "Tejk-tu"ya bir sürü e-posta gönderdi. (yayınlayan�) 272 00:30:44,103 --> 00:30:46,442 Bizi gönderirlerse tavsiyede bulunurlar cevap vermememiz. 273 00:30:46,443 --> 00:30:50,086 Onları bana veya Kolbe'ye ilet. Bunları avukatlara ileteceğim. 274 00:30:50,087 --> 00:30:54,109 O maç olmasaydı sanırım öyle olurdu Devin Moore o polisleri öldürmezdi. 275 00:30:54,110 --> 00:31:02,421 "Rokstar" ona öldürmenin bir yolunu verdi polis ekipleri polis aracına binerek kaçtı. 276 00:31:02,422 --> 00:31:06,153 Bazıları için Devin Moore bir şekilde öldürmek için eğitilmiş. 277 00:31:06,154 --> 00:31:10,145 Öldürme simülatörü satın aldı ve yüz saat boyunca oynadım. 278 00:31:10,146 --> 00:31:14,152 Pratik... - Bu çok saçma. - Terry, seni sonra arayacağım. 279 00:31:14,153 --> 00:31:19,089 Oyun kimseyi suçlu yapmıyor. Evet "Weiss" oynamadı, başka bir şey çalardı. 280 00:31:19,090 --> 00:31:23,148 Polisleri öldürmek sorunsa, belki "San Andreas"ta azaltabiliriz? 281 00:31:23,149 --> 00:31:28,097 Biraz. - Hiç şansı yok, burası özgür bir ülke. İstediğimiz oyunu yapabiliriz. 282 00:31:28,098 --> 00:31:32,149 Sanatsallığı sınırlayamaz Tek liman sayesinde özgürlük. 283 00:31:32,150 --> 00:31:38,160 Hikayeler anlatarak kültürü tanımlarsınız. "Rock yıldızı" şiddet ve ahlaksızlık hakkında bir hikaye anlatıyor. 284 00:31:38,161 --> 00:31:44,156 Anne-babalar çocuklarının ne oynadığını bilmiyor. Sorun bu. - Bizim değil, onların! 285 00:31:44,157 --> 00:31:48,092 Oyunları anlamıyorlar ve birilerini suçlamak istiyorlar. 286 00:31:48,093 --> 00:31:51,652 Ebeveynleri suçlamak veya kötü davranmak yerine eğitimli veya işsiz, 287 00:31:51,653 --> 00:31:56,119 o adam bizi suçluyor. Hiçbir şey Bunu "GTA" olarak değiştirmeyeceğim. 288 00:31:56,120 --> 00:31:58,612 katılıyorum ama öyle düşünüyorum kimse bizi sevmiyor 289 00:31:58,613 --> 00:32:03,087 öldürme simülatörü yapmakla suçlanıyor. - Güzel. Biz bunu yapmıyoruz, eğleniyoruz. 290 00:32:03,088 --> 00:32:09,159 Neden en azından biraz da olsa bir oyun yapsınlar? Polisleri öldürmenin iyi bir şey olduğunu mu söylüyorsun? 291 00:32:09,160 --> 00:32:11,155 Bunu neden istiyorsun? 292 00:32:14,080 --> 00:32:20,675 Moore kaçarken birkaç tane çaldı anahtarlarını alıp polis arabasına bindi ve kaçtı. 293 00:32:21,075 --> 00:32:25,103 Birkaç dakika içinde bitti anlar. Üç kişi öldürüldü. 294 00:32:25,104 --> 00:32:28,159 Baton Rouge'da olacağım. bir tartışmam var Louisiana'daki hukuk fakültesi hakkında. 295 00:32:28,160 --> 00:32:33,162 Güneyli liberallerle savaşıyorum. sen Cuma günü yine "Dana�nji �uu" programında olacağım. 296 00:32:33,163 --> 00:32:39,133 O zaman bir müşterim var. - Evet. Merhaba? 297 00:32:39,134 --> 00:32:41,119 Ölüm size, pis kokular. 298 00:32:44,091 --> 00:32:45,451 Bu neydi? 299 00:32:49,122 --> 00:32:51,090 O eşcinsel çocuk! 300 00:33:26,153 --> 00:33:32,100 Onlar sadece aptal çocuklar. - Biliyorum. - İnsanlar seni gerçekten öldürmeye niyetli olan 301 00:33:32,101 --> 00:33:37,064 seni arayıp uyarmazlardı bunu zaten yaparlardı. - Evet biliyorum. 302 00:33:37,065 --> 00:33:41,140 Böyle insanlar bizi durduramaz şeyler. Bu neye benzerdi? 303 00:33:41,141 --> 00:33:44,063 Katılıyorum, Jack. 304 00:33:44,064 --> 00:33:53,068 Sigara içtikçe daha da zorlaşıyor. kontroller bile. - Esprili. 305 00:33:53,069 --> 00:33:58,139 Dejmi, Be'de işler nasıldı? -İyi. Yoruldum. - Yarın Edinburgh'a gitmesi gerekiyor 306 00:33:58,140 --> 00:34:02,155 görev için animatörlerle konuşmak "Gerçek". Yapabilir mi? Daha iyi olmaları gerekiyor. 307 00:34:02,156 --> 00:34:06,147 Hafta sonu izinli olmam gerekiyordu. bende o adam. - Onu özlemek zorunda kalacak. 308 00:34:06,148 --> 00:34:11,151 Bu acil bir durum. Çalışmalıyız. Oyunu altı ay içinde yayınlamalıyız 309 00:34:11,152 --> 00:34:16,611 ve büyük parçalar sıkıcıdır. Hala hatalar var. 310 00:34:16,612 --> 00:34:21,107 için daha fazla kişiye ihtiyacımız var test etme. - "Tejk-tu" çalışmıyor. 311 00:34:21,108 --> 00:34:23,327 Bu gidişle oyun altı ay sonra ortaya çıktı 312 00:34:23,328 --> 00:34:28,146 altının gecikeceğini söylediğimizden daha aylar. - Oyunun bokunu çıkarmayacağım. 313 00:34:28,147 --> 00:34:30,886 Üzgünüm. Eğer yapamazsak daha fazla kişiyi işe almak, 314 00:34:30,887 --> 00:34:33,326 insanları almak zorunda kalacağız "Lova" ve "Savaşçı" ile. 315 00:34:33,327 --> 00:34:37,118 Haydi, Edinburgh'a git ve Toronto'ya gidin ve daha fazla insan getirin. 316 00:34:37,119 --> 00:34:40,114 Ben de bunu 63 için duydum şarkılar, henüz lisansınızı almadınız mı? 317 00:34:40,115 --> 00:34:45,113 Üzerinde çalışıyorum. Zaman alır. Bize 160 verdin. 318 00:34:45,114 --> 00:34:48,126 James Brown bize izin vermiyor "Geri Ödeme"yi kullanıyoruz. ("İntikam") 319 00:34:48,127 --> 00:34:53,150 Onları ikna etmeye çalışın. sen iyisin bunda. Bu oyun için önemli. 320 00:34:54,150 --> 00:34:57,090 Hadi! Sen bir kurtsun! 321 00:35:23,061 --> 00:35:27,125 MERHABA. Maç iyi miydi? - Evet. 322 00:35:28,125 --> 00:35:36,104 iyi misin Dur. Sorun nedir? 323 00:35:36,105 --> 00:35:42,103 Birisi lakros sopamı aldı. -Ne demek "aldı"? Kasten? 324 00:35:42,104 --> 00:35:47,136 Bilmiyorum. Belki de yaptım kayıp. Önemli değil. -Hey! 325 00:35:47,137 --> 00:35:52,091 neler oluyor? Arabada her şey yolunda mı? 326 00:35:52,092 --> 00:35:56,127 Öyle. - Bana öyle olmadığını söyler miydin? 327 00:35:56,128 --> 00:36:04,148 Bunların oyun olduğunu düşündüğünü biliyorum suçlu, ama herkes bunu yapmayacak. 328 00:36:13,112 --> 00:36:17,115 Neydi o? - Onun için zor. 329 00:36:20,111 --> 00:36:26,154 Benim hatamdı. - Yapmadın. İyi olacak. - Ona kötü davranılmasına izin vermeyecekler. 330 00:36:29,111 --> 00:36:37,061 Okula uğrayıp konuşacağım çocuklarla. Onlara hitap edin. 331 00:36:37,062 --> 00:36:43,550 Bu iyi bir fikir mi? ona vermek istemiyorum daha da kötüsü. - Hayır. Onların anlamasını sağlayacağım. 332 00:36:51,138 --> 00:36:58,062 Güneş gözlükleri benziyor koruyucu. Ama bu mükemmel. 333 00:37:00,074 --> 00:37:08,124 Ne? - Eklemenin bir yolunu arıyorduk Satışları etkilemeden oyuna seks yapın. 334 00:37:08,125 --> 00:37:10,110 Bunu daha sonra yapacağız. - İyi. 335 00:37:12,110 --> 00:37:17,108 Sorun ne kadar koyabileceğimizdir ve "17'den itibaren" etiketini almak için. 336 00:37:17,109 --> 00:37:25,092 "Yalnızca yetişkinlere yönelik" alırsak %80 Amerika'daki mağazalar oyunu satmayacak. 337 00:37:25,093 --> 00:37:30,128 Onsuz olmadığını zaten söylemiştim nedenleri. Mantıklı ve hikayeyi etkiliyor. 338 00:37:30,129 --> 00:37:33,147 "Cinsel içerik"in ne olduğu ülkeye göre değişir. 339 00:37:33,148 --> 00:37:37,107 En kısa sürede size bir liste göndereceğim ve ne değil. Çok moral bozucu. 340 00:37:37,108 --> 00:37:42,107 Penis varsa erkeğin çıplaklığı kabul edilebilir dik değil. - Bu ne anlama geliyor? - Evet. 341 00:37:42,108 --> 00:37:47,091 Amerika kesinlikle en hassas ülke ülke. Penis, vajina ve meme uçları olmadan. 342 00:37:47,092 --> 00:37:52,123 Karla ve Denis'in olduğu sahne başımıza gelecek "Yalnızca yetişkinlere yönelik" etiketi taşıyın. 343 00:37:52,124 --> 00:37:56,063 Onu bir kenara bırakmalıyız. - Öyle komik. Sanal Utah'ta yaşamıyoruz. 344 00:37:56,064 --> 00:38:01,054 Biliyorum. Keşke yapabilseydik ama yapamayız yapılabilir. - Peki ya bu ülke? 345 00:38:01,055 --> 00:38:05,106 İsteseydim bir Uzi satın alabilirdim. Çocukları Irak'a insanları öldürmeye gönderiyorlar. 346 00:38:05,107 --> 00:38:08,079 ve Tanrı kimsenin bunu görmesini yasakladı meme ucu! - Burası senin için Amerika. 347 00:38:08,080 --> 00:38:14,074 Jack Thompson gibi insanlar bunu kabul etmeyecektir. - Ne düşündüğü umurumda değil. Teslim olmayacağım. 348 00:38:14,075 --> 00:38:20,054 Seks kesinlikle kabul edilebilir şey. O olmadan sınırları hareket ettirmiyoruz. 349 00:38:20,055 --> 00:38:24,477 Belki yalnız olmalıyız yetişkinler için bir oyun. Öyle olsun. 350 00:38:24,478 --> 00:38:27,893 Bunu satmak cinayet olur. -Ve? Yarısını satacağız 351 00:38:27,894 --> 00:38:30,598 umduğumuz kadar. En azından Kendi oyunumuzu yapacağız. 352 00:38:30,599 --> 00:38:34,114 Aptal satıcıları sevmiyorum ne tür bir oyun yaptıklarını söylemek için! 353 00:38:36,127 --> 00:38:39,086 Don Simpson bunu kabul etmez değil mi? 354 00:38:40,134 --> 00:38:44,137 Ne yapardı? - Aldım fahişelerle birlikte gelirdi, 355 00:38:44,138 --> 00:38:50,150 15 ağır uyuşturucu ve muhtemelen piyasanın üstünlüğünü kabul etti. 356 00:38:57,105 --> 00:39:05,301 Tamam, sahneyi kesin. zamanımız yok oyundan çıkılmalıdır. Memnun? 357 00:39:14,141 --> 00:39:20,120 "Blenk Roam" "Rokstar"ı savunacak ve "Çıkış". - Büyük ve ciddi bir şirket. 358 00:39:20,121 --> 00:39:25,115 Sana karşı çıkmak iyi olacak. - Bu iyi. Bu dövüşü istiyorum. 359 00:39:25,116 --> 00:39:31,111 Jack, her parçamızı inceleyecek hayat ve denemeler seni itibarsızlaştıracak. 360 00:39:31,112 --> 00:39:36,143 Özgür hissedin. Saklayacak hiçbir şeyim yok. - Sen misin? üniversitede ot mu içtin? Vergi mi kaçırdınız? 361 00:39:36,144 --> 00:39:44,086 Cezayı ödemedin mi? Bunu deneyecek öğrenirler ve seni fanatik yaparlar. 362 00:39:44,087 --> 00:39:49,091 Ne yaptığım önemli değil. Verilen onları cehenneme çevirmek için elimden geleni yapacağım. 363 00:39:49,092 --> 00:39:55,147 Onlara saldırmayın. Onlar değil hedef. Hedef oyun sektörü. 364 00:39:57,051 --> 00:40:05,051 Hedefe bakın. -İyi. Biz geldik. Umarım park yeri vardır. 365 00:40:06,123 --> 00:40:12,053 Jack Thompson'ı tanıyor musun? - peki ya ona? - Howard Stern'ü yasakladı. -Gerçekten mi? 366 00:40:12,054 --> 00:40:18,102 Albümü yasakladı, şimdi de bize saldırıyor. - Bizi sadece günah keçisi olarak kullanıyorlar. 367 00:40:18,103 --> 00:40:26,053 Tüm oyun sektörüyle sorunları var. Bul onu sebebi ne olursa olsun. - Evet ama bu kaçıyor. 368 00:40:26,054 --> 00:40:29,841 Acımasız ve takıntılıdır. -Sadece rap grubuna karşı açılan davayı kazandı. 369 00:40:29,842 --> 00:40:35,117 Bunu ciddiye almıyor. - Bizde "Blenk Roum", mükemmel bir şirket. 370 00:40:35,118 --> 00:40:39,093 Ona neyin çarptığını anlamayacak. Söyle Thompson onun kendi düşmanıdır. 371 00:40:39,094 --> 00:40:42,066 O bir havalı. Kendine engel olamıyor. 372 00:40:44,078 --> 00:40:50,141 "Müşteriniz de öyle çalışıyor, kendini savunamıyor. 373 00:40:50,142 --> 00:40:56,112 Avukatlara yazıklar olsun. Yazıklar olsun sana." 374 00:40:56,113 --> 00:41:05,093 iyi misin - bir savaş veriyorum uzun. Bir mücadele veriyorum. - İyi geceler. 375 00:41:11,125 --> 00:41:17,080 "Tanıtım yapmak için ellerinden geleni yaptılar Papa II. John Paul nedir? 376 00:41:17,081 --> 00:41:23,140 tüm bu kültürü 'ölüm kültürü' olarak adlandırdı Amerikalı çocukların nesli." 377 00:41:25,077 --> 00:41:28,135 Çöplerin yok olmasını sağlayın... 378 00:41:28,136 --> 00:41:34,140 Erkekler çocukları, şiddeti... ahlaksızlığı bulur... 379 00:41:41,112 --> 00:41:48,131 "En aptalca şey sendin 'Boş Roma'yı devreye soktu." 380 00:41:58,131 --> 00:42:00,058 Fayette, Alabama'daki Adliye 381 00:42:00,059 --> 00:42:02,059 John, Dave, geldiğiniz için teşekkürler. 382 00:42:02,060 --> 00:42:06,077 Hakim ifadeyi dinlediğinde uzman inkar edemez 383 00:42:06,078 --> 00:42:08,087 "GTA"nın Devin vakası üzerindeki etkisi. 384 00:42:15,106 --> 00:42:19,058 Onlar kim? -"Blenk Roam", "Rokstar'ın" avukatları. 385 00:42:32,078 --> 00:42:35,100 Jack... hadi konuşalım. 386 00:42:35,101 --> 00:42:44,657 800 sayfalık "gerçek Roma" sözleriniz, hatta basın açıklamalarınız. 387 00:42:45,057 --> 00:42:50,069 Ray, beni çıkarmak istiyorlar davadan. Korkuyorum. 388 00:42:50,070 --> 00:42:54,072 Yedi kez bahsettin bu "Dana�nji �ou"da. 389 00:42:54,073 --> 00:42:58,116 Sekiz. Ve "Fox News"te. - Buna izin verilmediğini biliyor. 390 00:42:58,117 --> 00:43:01,132 Bize daha önce davayı sunuyor ama biz bunu sunduk. 391 00:43:01,133 --> 00:43:08,092 Tejk-tu'nun müdürüne yazıp ona söyledin mi? sahip olduğu her kuruşunu alacağını mı? 392 00:43:08,093 --> 00:43:12,755 Yaptım ve pişman değilim. - Sen gazetecilere bunu yapacağını söyledi mi? 393 00:43:12,756 --> 00:43:18,045 "Sonny"nin çocuklara "GTA"yı zorladığı, başka bir inci limanı mı yaratacağız? 394 00:43:28,048 --> 00:43:33,075 Bu tür iletişim etiğimize aykırıdır. 395 00:43:33,076 --> 00:43:37,139 Mahkeme salonunda bu tür övünmelere izin vermeyeceğim. 396 00:43:37,140 --> 00:43:42,074 Durumunuzu anlıyorum, yargıç. - Bu çok açık. 397 00:43:42,075 --> 00:43:46,106 Bay Reilzer ve ben konuştu ve emekli olacak. 398 00:43:46,107 --> 00:43:51,106 Meslektaşım benim yardımım olmadan onları dava edecek. 399 00:43:51,107 --> 00:43:55,070 yapıp yapmayacağına sen karar veremezsin dava üzerinde çalışacağım ama ben. 400 00:43:55,071 --> 00:44:00,134 Davranış ve etik ihlallere ilişkin kodun elbette çalışmayacaksınız. 401 00:44:35,046 --> 00:44:36,649 Anne, babam iyi mi? 402 00:44:39,045 --> 00:44:42,101 Bugün bir annemin arabasında Eliot Ness'e benzediğini söyledi. 403 00:44:46,061 --> 00:44:54,100 Büyük bir davası var. Ne tür olduğunu biliyor öyle. Rabbinin istediğini yap. 404 00:44:54,101 --> 00:45:00,116 Konuşmak için okula geleceğini söyledi. Oyunlardaki şiddet hakkında. - Bu seni rahatsız ediyor mu? 405 00:45:00,117 --> 00:45:06,123 Merak etme, babam çok iyi bir halk figürüdür konuşmacı. Seni utandırmayacaklar. 406 00:45:06,124 --> 00:45:11,076 Gurur duymalı Bunu yapan bir baba var. 407 00:45:23,124 --> 00:45:25,103 Herkesin ayağa kalkmasına izin verin. 408 00:45:34,059 --> 00:45:35,628 Oturun. 409 00:45:39,119 --> 00:45:47,066 Asıl soru suçun Devina'ya ait olup olmadığı. Mura "GTA" oynamanın sonucu. 410 00:45:47,067 --> 00:45:54,650 Uzmanlıklarına rağmen savcının tanıkları Devin Moore'la hiç tanışmadılar 411 00:45:54,751 --> 00:46:01,059 suçlarıyla da tanınmıyorlar, Bunu kanıt olarak kabul edemem. 412 00:46:03,050 --> 00:46:08,037 Devin'le tanışmadıkları için tanışamazlar Etki altında hareket edip etmediğini öğrenmek için. 413 00:46:08,038 --> 00:46:14,129 Şahsen onun yaptığından şüpheliyim çünkü oyun onu yarattı. 414 00:46:14,130 --> 00:46:20,130 Savunma kısa bir süre alacak Karar. Dava reddedildi. 415 00:46:21,134 --> 00:46:23,050 Bu çok çirkin! 416 00:46:38,090 --> 00:46:45,056 Jack... Jack! Jack! 417 00:46:45,057 --> 00:46:48,084 Tebrikler. Kendinizle mutlu olmalısınız. 418 00:46:48,085 --> 00:46:53,112 Bay Thompson, şunu bilmenizi istiyoruz Baroya soracağız 419 00:46:53,113 --> 00:46:58,076 davranışlarınızı araştırmak için bu durumda aynı zamanda etik ihlali de söz konusudur. 420 00:46:58,077 --> 00:47:03,043 Ben yasayı çiğnemiyorum ama müşterileriniz öyle. 421 00:47:03,044 --> 00:47:08,101 Ve orada her satış yaptıklarında çocuklar için şiddet içeren bir oyun. Beni affet. 422 00:47:17,088 --> 00:47:24,075 Dane mi? - Onu reddettiler. - Ne? - Ne demek istiyor? Thompson'ın davası. 423 00:47:24,076 --> 00:47:28,059 "Boş Oda" bizi yarattı gurur duymak. -Yani bitti mi? -Öyle. 424 00:47:30,063 --> 00:47:33,102 Bize yaptıkları komikti bu cinayetlerden sorumlu tutuldu. 425 00:47:33,103 --> 00:47:38,063 Unut gitsin. "San Andreas" olmalı dışarı çıkmak. Sakin olun ve oyunu bitirin. 426 00:49:17,760 --> 00:49:20,061 New York'taki ESRB genel merkezi 427 00:49:20,124 --> 00:49:26,119 Westchester'da işler nasıl, Pet? - Harika. Gelmesi gerekiyor. - Gerçekten isterim. 428 00:49:27,123 --> 00:49:36,034 İşte "GTA: San Andreas" oyununun ilk kopyası. 429 00:49:36,035 --> 00:49:40,082 İki yıllık çalışma. En iyimiz ve en harika oyun diyebilirim. 430 00:49:44,087 --> 00:49:49,093 Büyük bir hit olacağına eminim. Bilmem gereken bir şey var mı? 431 00:49:49,094 --> 00:49:52,066 Hayır, yine "17'den itibaren". -İyi. 432 00:49:53,070 --> 00:49:57,082 Daha önce "GTA: San Andreas" oynadınız mı? 433 00:49:57,083 --> 00:50:00,117 Bu kadar harika olması inanılmaz şeyler yapabilirsiniz. 434 00:50:00,118 --> 00:50:07,077 Araba kullanmak, kumar oynamak, oynamak, öldürmek... Karl ne istersen olabilir. 435 00:50:07,078 --> 00:50:13,037 Kıyafetleri, silahları değiştirebilirsiniz, kilo vermesini sağla, şişmanlat... 436 00:50:13,038 --> 00:50:15,106 İnan bana, beğeneceksin! 437 00:50:18,105 --> 00:50:23,097 Hemen söylediğin için teşekkür ederim. 438 00:50:27,093 --> 00:50:32,040 "Blenk Roum" sunuldu beni odadan atma isteği. 439 00:50:32,041 --> 00:50:35,640 Eskisini sakladığımı iddia ediyorlar Disiplin dosyası yalan! 440 00:50:35,641 --> 00:50:41,536 Her şeyi kamuoyuna gösterdim. Küçük piçler! 441 00:50:44,121 --> 00:50:48,115 Geri gelmek! Geri gelmek! 442 00:50:48,116 --> 00:50:50,100 Sarsmak! 443 00:50:52,092 --> 00:50:56,091 Geri gelmek! -Siktir git, zavallı. 444 00:51:02,116 --> 00:51:06,102 Raporlamamızı mı istiyorsunuz? - Hayır, bir daha olmazsa. 445 00:51:06,103 --> 00:51:08,120 Üzgünüm. Yavaşça. 446 00:51:11,032 --> 00:51:18,071 Hala öyle olduğumu düşünüyor doğru olanı mı yaptın? -Elbette. 447 00:51:19,075 --> 00:51:23,056 Ama bunu istemiyor musun? -Olumsuz. 448 00:51:26,071 --> 00:51:33,115 Ayrılmak zorunda olmam çok yazık onlar. Seni de etkilediği için kızgınım. 449 00:51:34,118 --> 00:51:42,033 Bizim için endişelenmeyin. Doğru olanı yapıyor. 450 00:51:42,034 --> 00:51:45,306 Eğer bir adamı onun durumuna göre yargılarsan Düşmanlar, sen büyük bir adamsın. 451 00:52:14,037 --> 00:52:16,056 Benden ne istiyorsun Tanrım? 452 00:52:16,057 --> 00:52:21,024 Savaşmamı istiyor o insanlar? Ölüm gibi. 453 00:52:21,025 --> 00:52:26,121 Ruhumu ve ailemi mahvediyor. Hayır Buna daha ne kadar dayanabileceğimi biliyorum. 454 00:52:29,081 --> 00:52:33,073 Eğer isteğin buysa bana bir işaret ver. 455 00:52:36,073 --> 00:52:43,028 Nefretime son ver. Hadi Onlardan nefret etmeden duramıyorum. 456 00:52:44,112 --> 00:52:48,121 Daha! Kenara çekilin lütfen! 457 00:52:58,020 --> 00:53:01,120 Mi�i�i %100, afro ve sakallı, yeşil pantolon ve göz bağı. 458 00:53:01,121 --> 00:53:04,222 Karl'ım başlangıçta şöyle görünüyor: beyaz gömlek ve mavi pantolon. 459 00:53:09,047 --> 00:53:14,030 Terry! Ne kadar olduğunu gördün mü "San Andreas" hakkında yorumunuz var mı? 460 00:53:14,031 --> 00:53:17,107 İnsanlar yapabildiklerini severler Karl'ı değiştiriyorlar. -Unut gitsin. 461 00:53:17,108 --> 00:53:20,031 Ne kadar sattığımızı gördün mü? 462 00:53:21,035 --> 00:53:23,107 İnanılmaz derecede. - Bu inanılmaz. 463 00:53:25,103 --> 00:53:29,027 İş için dur! Masa tenisi yarışması! 464 00:53:29,086 --> 00:53:33,071 Rakamlar harika olmalı! 465 00:53:39,071 --> 00:53:42,171 Deventer, Hollanda 466 00:53:49,098 --> 00:53:51,078 Merhaba. -Merhaba! 467 00:54:17,078 --> 00:54:22,678 Çok büyük! Tam olarak orada olduğumu sanmıyorum geçti ama kodları şimdi göreceğim. 468 00:54:22,679 --> 00:54:25,679 Bakalım orada ne var. Belki bir mod yaparım. 469 00:54:37,880 --> 00:54:43,979 Bazılarından bazı kodlar var oyun dışı animasyonlar 470 00:54:51,680 --> 00:54:58,080 Bir seks sahnesinin animasyonu kodun içindedir. Açığa çıktı. 471 00:54:58,081 --> 00:55:04,880 Eğer konu seksse, bu harika. 472 00:55:13,019 --> 00:55:14,075 Jay Pi... 473 00:55:17,043 --> 00:55:22,045 Beğendim! En iyi animasyon gördüğüm hareket! 474 00:55:22,046 --> 00:55:23,126 Bravo. Bu bir vuruş. 475 00:55:25,642 --> 00:55:28,510 Bizim yolumuz bu olmalı sonraki oyun. - Masa tenisi mi? -O. 476 00:55:29,111 --> 00:55:32,746 Tekrar? - Dünya şampiyonluğunu yapacağız. 477 00:55:32,747 --> 00:55:35,489 En iyisini yapacağız, en heyecan verici ve gerçekçi 478 00:55:35,490 --> 00:55:38,039 tüm zamanların masa tenisi. - Bu olabilir. 479 00:55:43,058 --> 00:55:45,278 Neydi o? 480 00:55:48,049 --> 00:55:51,065 Harikasın. Olmalıydı bunun için ödeme almak istiyorum. 481 00:55:54,018 --> 00:55:57,058 Bu noktaya nasıl geldiler? 482 00:56:02,033 --> 00:56:05,141 Cevap verme. Ben ciddiyim. Acımasız olacak. 483 00:56:07,865 --> 00:56:11,056 Sadece iki saattir internetteydi, ha? şimdiden bin kişi tarafından görüntülendi. 484 00:56:11,057 --> 00:56:15,057 Oraya nasıl geldi? Kahretsin?! Bunu kim ayarladı? 485 00:56:17,044 --> 00:56:21,113 Telefonlara cevap vermeyin! İsa! 486 00:56:23,101 --> 00:56:26,051 Harikasın. Olmalıydı bunun için ödeme almak istiyorum. 487 00:56:26,052 --> 00:56:28,040 Bunu "17 yıllık" bir oyun için mi yaptılar? 488 00:56:29,064 --> 00:56:37,064 İşte bu, Reje. Bu Osim'in kanıtıdır. Hauser'in ne kanuna ne de çocuklara saygısı var. 489 00:56:39,080 --> 00:56:41,072 Böyle bir şey için dua ettim. 490 00:56:42,873 --> 00:56:44,972 New York'taki ESRB genel merkezi 491 00:56:45,035 --> 00:56:48,058 Oyunun bir parçası mı? - Söylemem. 492 00:56:48,059 --> 00:56:53,103 Oyunda olsaydı "Rokstar" olurdu bana dedi ki - Emin misin? -O. 493 00:56:53,104 --> 00:56:56,014 Nereden geldi? - Öğrenmeye çalışıyoruz. 494 00:56:56,015 --> 00:57:01,078 Bilmemiz gerekiyor çünkü bu bunu doğruluyor oyun endüstrisiyle ilgili en büyük korkular. 495 00:57:01,079 --> 00:57:06,079 Yıllarca süren lobi faaliyetini ortadan kaldırabilir. Eğer "Rokstar" seni aldattı, bilmek istiyorum. 496 00:57:11,080 --> 00:57:14,079 Seks sahnesini nereden aldın? - Kim "Sıcak Kahve" adını mı buldunuz? 497 00:57:15,781 --> 00:57:18,081 Bay Vajldenborg, bunları siz mi yaptınız? 498 00:57:24,030 --> 00:57:32,263 Patrick! - Oyunda gizli bir sahne vardı seks ve bunu internette yayınladım. 499 00:57:32,264 --> 00:57:34,264 Bunun olacağını bilmiyordum. 500 00:57:37,265 --> 00:57:40,265 Kabloyu takın! Kabloyu takın! 501 00:57:41,050 --> 00:57:45,061 Beş, sizi temin ederim ki o sahne oyunda değil. 502 00:57:45,062 --> 00:57:50,101 Bunu bir hacker yaptı ve "Youtube"da yayınlandı. 503 00:57:50,102 --> 00:57:54,084 Şu ana kadar 20.000 izlendi. Değerlendirmemizin bütünlüğü 504 00:57:54,085 --> 00:57:58,104 Kullanıcılarımıza güveniyor inanıyorlar. Araştırmamız gerekecek. TAMAM? 505 00:57:58,105 --> 00:58:05,068 İhlal varsa uygulayacağız uygun önlemler. - Beş, ihlal yok. 506 00:58:05,069 --> 00:58:07,409 Modların yaptığını söyledim sana. 507 00:58:09,110 --> 00:58:11,510 öyle olduğun doğru mu O sahneyi mi yaptın Patrick? 508 00:58:11,511 --> 00:58:16,111 Gönderdiğim her şey oyunlar. Yeni bir şey yapmadım. 509 00:58:16,112 --> 00:58:20,611 O sahneyi nerede çektiler Patrick? - "Rokstar" yalan söylüyor. 510 00:58:21,613 --> 00:58:23,613 Ve bunu kanıtlayacağım. 511 00:58:24,084 --> 00:58:29,092 Soruşturmanın doğrulayacağından eminiz "GTA: San Andreas" derecelendirmesi. 512 00:58:29,093 --> 00:58:32,079 Oyunda herhangi bir kod kaldı mı? 513 00:58:32,080 --> 00:58:35,099 Bu sahne bir bilgisayar korsanının veya modcunun işi 514 00:58:35,100 --> 00:58:39,030 kim değişiklik yapmaya çalıştı Orijinal versiyondan sahneler. 515 00:58:39,031 --> 00:58:42,094 Kullanıcı haklarına aykırıdır. 516 00:58:42,095 --> 00:58:45,039 Benimle dalga geçiyor olmalı. Bu kimin fikri? 517 00:58:45,040 --> 00:58:50,070 Kapa çeneni, Jamie. Genellikle ne yaptığını bilir. -Gerçekten mi? Suçlama en büyük hayranları mı buluyor? 518 00:58:50,071 --> 00:58:53,071 Osim nerede? - Edinburgh'tan dönüyor. 519 00:58:58,072 --> 00:59:02,072 "Rokstar" neden yalan söylüyor? "Rockstar" gerçeği biliyor. Neden Patrick'i suçluyorsun? 520 00:59:03,071 --> 00:59:05,031 Kahretsin! 521 00:59:09,030 --> 00:59:16,050 Terry! Ne düşünüyordun? -titio Edinburgh'dayken şirket. 522 00:59:16,051 --> 00:59:22,093 Peki değiştiricileri kim suçluyor? üzgünüm, ama bu senin en aptalca kararındı. 523 00:59:22,094 --> 00:59:25,087 Tohumlar mı? Siktir git. 524 00:59:36,049 --> 00:59:39,050 Devin Moore'u mahkum ettiler öldürücü enjeksiyonla ölüm. 525 00:59:41,018 --> 00:59:42,086 O da bir kurban. 526 00:59:46,065 --> 00:59:48,045 Ben...? - Yapacağım. 527 00:59:51,061 --> 00:59:52,281 Merhaba? 528 00:59:55,061 --> 00:59:58,061 Elbette. Bir dakika. 529 00:59:59,097 --> 01:00:02,021 Hillary Clinton seni arıyor. 530 01:00:06,084 --> 01:00:12,048 "Boş Roma"dan anlamaya geldik sahiplerinize tavsiyede bulunmanız gereken durum 531 01:00:12,049 --> 01:00:17,039 ve gerekirse sen olası hukuki sonuçlara ilişkin 532 01:00:17,040 --> 01:00:20,083 sözde "Sıcak Sahne" nedeniyle "kahve" sızdırıldı. 533 01:00:20,084 --> 01:00:23,043 Elbette. Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. 534 01:00:23,044 --> 01:00:26,059 Oyunda seks sahnesi var mı? dedikleri gibi mi? - Öyle değil. 535 01:00:26,060 --> 01:00:29,091 Yani bu Danimarkalı bir hacker. Patrick Vildenborg mu yaptı? 536 01:00:29,092 --> 01:00:35,011 Öyle değil. - O nereli o zaman? - Öyle oyun için hazırladığımız sahne, 537 01:00:35,012 --> 01:00:38,012 ama biz kullanmadık. Oyunda yok, biz onu dışarı attık. 538 01:00:42,083 --> 01:00:45,098 O sahneden dolayı oyun oynamıyor "17'den itibaren" olarak işaretlenecektir. 539 01:00:45,099 --> 01:00:49,054 Sebeplerden biri de bu. Ayrıca, Sahneyi beğenmedim. 540 01:00:49,055 --> 01:00:56,094 Oyuna uyum sağlayamadı. Grafik berbat. Bu yüzden onu dışarı attık. 541 01:00:56,095 --> 01:01:03,085 Eğer ondan kurtulduysanız, oyunda olmadığı anlamına gelir. Patrick Wildenborg onu nasıl ele geçirdi? 542 01:01:03,086 --> 01:01:08,095 Kodun içinde gizli olduğundan hacklendi. - Yani şifrenin içinde miydi? 543 01:01:11,022 --> 01:01:16,029 Üzgünüm oyun bitti kodlar değil mi? - Bu doğru. 544 01:01:16,030 --> 01:01:20,081 Bu öyle olduğu anlamına gelmiyor mu kodda ve oyunda ne var? 545 01:01:20,082 --> 01:01:27,010 Bu şu anlama gelmiyor. Bu biraz daha karmaşık bundan. - Açıklamak. 546 01:01:28,010 --> 01:01:31,849 Sahne bu kodda, ancak oynatıcı değil erişebilir. - Wildenborg başardı. 547 01:01:31,850 --> 01:01:37,042 Ama olmamalıydı. - Değildi yasal mı? Kullanıcı haklarını ihlal mi etti? 548 01:01:39,029 --> 01:01:42,964 Bu o kadar basit değil. olmadan ne derse desin, 549 01:01:42,965 --> 01:01:48,972 mod geliştiriciler uzun süredir "GTA"yı modluyorlar. Değil mi? 550 01:01:48,973 --> 01:01:52,416 Afedersiniz, birisi size teklif mi etti? ne zaman geldin? Kahve mi çay mı istersiniz? 551 01:01:52,417 --> 01:01:57,084 Lütfen, teşekkür ederim. Eğer oyunda o sahneyi istemiyorsanız, 552 01:01:57,085 --> 01:02:00,071 onu neden orada bıraktın? kod, bilgisayar korsanları onu nerede bulabilir? 553 01:02:00,072 --> 01:02:06,007 Neden tamamen silmediniz? - Böyle bir şeyi serbest bırakmak karmaşıktır. 554 01:02:06,008 --> 01:02:11,023 Kodla oynanırsa bir etkisi olabilir tahmin edilmesi zor olan diğer şeylere. 555 01:02:11,024 --> 01:02:15,427 Yayınlamak için acele ettik. - öyleydi Yasak seksin oyundan kaldırılması karmaşık mı? 556 01:02:15,428 --> 01:02:24,055 Burada kaç kişi çalışıyor? -983. Geçen yıl 153 milyon kazandın. 557 01:02:24,056 --> 01:02:30,055 Ve atmak karmaşıktı Bilgisayar korsanlarının kullandığı koddan bir sahne, 558 01:02:30,056 --> 01:02:35,011 sadece erişmekle kalmıyorlar, aynı zamanda bazen sizin izninizle mi çalışıyorlar? 559 01:02:36,047 --> 01:02:43,178 Kasıtlı olarak bırakmadığınız tohumlar Birisinin onu bulacağını bilerek koddaki sahneyi mi? 560 01:02:43,179 --> 01:02:46,039 Hiç de bile. Hiç şansım yok. 561 01:02:50,055 --> 01:02:52,055 Benim tarafımda olduğunu sanıyordum? 562 01:02:54,066 --> 01:03:01,023 Temsilciler sizi arıyorsa, biz mahkemede onlara karşı sinek biziz. 563 01:03:10,046 --> 01:03:15,054 Bay Thompson... - Evet. Merhaba. -Tünaydın. Bu taraftan lütfen. -Teşekkürler. 564 01:03:24,057 --> 01:03:28,001 Jack Thompson! Geldiğiniz için teşekkür ederim. 565 01:03:28,002 --> 01:03:30,665 Ben olduğun için teşekkür ederim davet edildi. - Hadi bakalım. -Teşekkürler. 566 01:03:33,037 --> 01:03:38,008 Senatör bununla çok ilgileniyor Oyunlardaki şiddetten bahsettiniz. 567 01:03:38,009 --> 01:03:43,044 Bir ebeveyn ve politikacı olarak gülüyor Bu oyunların çocuklarımıza satılmasından endişe ediyoruz. 568 01:03:43,045 --> 01:03:46,172 Bunu duyduğuma sevindim. Belki farklı politikalarımız var, 569 01:03:46,173 --> 01:03:48,644 ancak bu yaygın bir sorundur. 570 01:03:49,545 --> 01:03:55,000 Şiddetin yanı sıra yakın zamanda ortaya çıkan sahneler "Sıcak kahve" seksi, mükemmel görünüyorlar 571 01:03:55,001 --> 01:04:04,039 şu İngilizlerin ne kadar az şeyi var Yasalarımıza ve çocuklarımıza saygı. 572 01:04:04,040 --> 01:04:09,064 Evet o sahneyi biliyoruz. Senatör Bu sorunu araştırmak istiyor. 573 01:04:09,065 --> 01:04:15,999 Hangi bilimsel kanıt bağlantıları şiddet içeren davranışlar içeren şiddet içeren oyunlar? 574 01:04:16,000 --> 01:04:21,018 Pek çok doğru bilimsel kanıt var. Ülkenin her yerinde uzmanlar buldum. 575 01:04:21,019 --> 01:04:24,028 Tarayan nörologlar... 576 01:04:25,048 --> 01:04:34,060 "Rockstar", defol git! "Rockstar", defol git! "Rockstar", defol git! "Rockstar", gidin! 577 01:04:59,660 --> 01:05:01,060 "Rockstar", defol git! 578 01:05:01,090 --> 01:05:04,021 Kapsamlı bir araştırmadan sonra, bir sonuca vardık 579 01:05:04,022 --> 01:05:12,053 cinsel içeriğin mevcut olduğu tamamı son oyun diskinde. 580 01:05:12,054 --> 01:05:19,085 O içeriğin varlığı ciddi bir emirdir Değerlendirme sistemimizin güvenilirliği. 581 01:05:22,062 --> 01:05:29,068 O? - Neredesin? Kimse nerede olduğunu bilmiyor. - Bir süreliğine gidiyorum kuzeyde. - ESRB bizi suçlu buldu. 582 01:05:29,069 --> 01:05:32,008 Etiketi "yalnızca yetişkinlere yönelik" olarak değiştirdiler. 583 01:05:32,009 --> 01:05:37,084 "Tejk-tu" her kopyayı alır dükkanlarının fiyatı 25 milyon. 584 01:05:37,085 --> 01:05:39,033 Sana burada ihtiyacımız var Seed. 585 01:06:00,008 --> 01:06:03,483 Federal Ticaret Komisyonu e "Sıcak Kahve" için "Rokstar"ı kontrol edin. 586 01:06:03,484 --> 01:06:08,019 Bu iyi! - Ve bundan daha iyi bundan tatlım. Bu harika! 587 01:06:08,020 --> 01:06:12,087 "Rokstar" çok fazla istenmeyen ilgi görecek dikkat. Hepsi Hilary'nin yüzünden. 588 01:06:12,088 --> 01:06:15,058 Yakın arkadaşın Hilary... 589 01:06:15,059 --> 01:06:21,024 Bu şunu kanıtlar ki, eğer Tanrım bir şey arıyor, yapsa iyi olur! 590 01:06:22,067 --> 01:06:29,090 Halo? - Neden bu kadar salaksın? - Neden hala buradayım? Nefret dolu bir çağrı. 591 01:06:29,091 --> 01:06:31,083 Neden böyle düşünüyor? 592 01:06:35,015 --> 01:06:40,059 Bunu kullanalım mı? Onlara ne söylemeliyiz? 593 01:06:41,070 --> 01:06:46,055 Yanlış olduklarını. - Neyi sevmiyorlar? 594 01:06:50,998 --> 01:06:52,038 Seed, iyi misin? 595 01:07:04,030 --> 01:07:09,281 Kongre 355'e 21 oy kullandı "Sıcak Kahve" ve olası dolandırıcılık soruşturması. 596 01:07:09,282 --> 01:07:14,021 Sahtekar? Ne tür bir dolandırıcılık? - Aldatma değerlendirici. Oyunun yanlış tanıtılması. 597 01:07:14,022 --> 01:07:18,065 Bu çok çılgınca! - Biz taahhütte bulunmadık dolandırıcılık. Her şey yoluna girecek. - Savaşacağız. 598 01:07:18,066 --> 01:07:24,008 O sahne neden diskte kaldı? - Düşünce bu şirketi kendisi yönetecek. - Kapa çeneni, Terry! 599 01:07:24,009 --> 01:07:28,081 Bir şey yanlışsa, öyle olmalı bana söylüyor! -Kimseyi suçlama. 600 01:07:28,082 --> 01:07:32,000 Ne yapacağımızı bulalım. - Hepsi Jack Thompson'ın suçu. 601 01:07:32,301 --> 01:07:36,202 "Blenk Roam" bize ne yapacağımızı tavsiye edecek Federal Ticaret Komisyonu ile çalışıyoruz. 602 01:07:36,203 --> 01:07:40,083 Bu bir süreç. Kiralayabiliriz Washington'dan uzmanlar bize yardım edecek. 603 01:07:40,084 --> 01:07:44,025 Teslimat için beni arayacak mı? kanıt? - Herkesi arayabilirim. 604 01:07:46,077 --> 01:07:49,023 Bu bir şekilde kişiselleşti. 605 01:07:49,024 --> 01:07:52,511 Bir şekilde Washington'daki insanlar sorumlu olduğumuza inanıyorlar 606 01:07:52,512 --> 01:07:55,075 gençler arasında seks ve şiddet. Aptallık! 607 01:07:55,076 --> 01:07:58,055 Bir filmde olsaydı ya da kitap, gözlerini bile kırpmazlar! 608 01:07:58,056 --> 01:08:02,048 Bu harika oyun bununla hatırlanacak. 609 01:08:04,056 --> 01:08:08,042 Artık iletişim kurmanı istemiyorum e-posta yoluyla. Yazılı hiçbir şey yok. 610 01:08:08,043 --> 01:08:12,063 Önemli bir toplantımız varsa bulun Dışarıda buluşacağız. Herkese söyle. 611 01:08:12,064 --> 01:08:17,035 Bizi gözetlemezler. - Bu yapılamaz biliyorum dostum. Neler yapabileceklerini bilmiyor. 612 01:08:27,055 --> 01:08:31,042 E-postalarımızı federallere kim verdi? 613 01:08:31,043 --> 01:08:34,078 Bunu yapmak zorundaydık. O yapamaz Federallerin talebini reddedin. 614 01:08:34,079 --> 01:08:37,990 Eğer bunu yanlış yaparsak, bunların hepsini alabilirim - Biliyorum. 615 01:08:37,991 --> 01:08:39,995 Seninle konuşmam lazım. - Hadi dışarı çıkalım. 616 01:08:50,050 --> 01:08:51,990 Bir tane alabilir miyim? 617 01:08:59,994 --> 01:09:03,076 Konferansa gitmesini istemiyorum gelecek hafta Vegas'ta. 618 01:09:03,077 --> 01:09:06,077 Kimsenin konferansa gitmesini istemiyorum. 619 01:09:07,081 --> 01:09:11,001 İyi. - Bu masa tenisi resimleri saçmalık. 620 01:09:11,002 --> 01:09:14,048 Seyircinin bakış açısı bu yanlış, renkler zayıf... 621 01:09:14,049 --> 01:09:19,032 Jay Pi'nin son ikisinde yaptığı da buydu haftanın? - Fikrini duymayı bekliyordu. 622 01:09:19,033 --> 01:09:21,772 İşte benim fikrim: kovuldu. -Tohum! 623 01:09:21,873 --> 01:09:24,004 Yalnız! - San Diego'ya git ve onu kov. 624 01:09:24,005 --> 01:09:26,368 Olmayan resimler gönderdi Onu sınıfa bile koymazdım. 625 01:09:26,369 --> 01:09:31,035 Ne kadar yeteneği olmadığını biliyor mu? Yap uyanır ve şöyle düşünür: "Benim yeteneğim yok" 626 01:09:31,036 --> 01:09:34,031 yoksa ne tür bir saçmalık yaptığını anlamıyor mu? 627 01:09:34,032 --> 01:09:36,276 İyi. Onu serbest bıraktığımda bunu ona soracağım. 628 01:09:40,053 --> 01:09:42,040 Hepsi Teri'nin suçu. 629 01:09:44,056 --> 01:09:47,475 Katılıyor musun? - İçin hangi kısım? - Bir beyan. 630 01:09:47,476 --> 01:09:53,068 O bir oyun değil. Taraftarları anlamıyor. -Tohum. 631 01:09:55,052 --> 01:09:57,016 Çok geç. 632 01:09:58,084 --> 01:10:03,003 Hadi eve gidelim. - Sadece bitirmek için. -İyi. 633 01:10:19,004 --> 01:10:24,004 "Rokstar"ın San Diego'daki ofisi 634 01:11:04,998 --> 01:11:07,061 İş nasıl? 635 01:11:14,041 --> 01:11:16,300 Merhaba Daime. sen zaten öylesin San Diego'dan döndün mü? 636 01:11:16,301 --> 01:11:21,001 Bu sadece bir hologram. ben tropik bir adada yalnız başına. 637 01:11:24,073 --> 01:11:29,055 Sadece bilmesini istedim... Ne olursa olsun, orada olacak. 638 01:11:29,056 --> 01:11:32,009 Siz "Rokstar" ailesinin önemli bir parçasısınız. 639 01:11:34,988 --> 01:11:41,000 Gün mü? Düşünmedim bile olmayacak. - Güzel. 640 01:11:44,068 --> 01:11:46,008 Siktir et. 641 01:11:47,048 --> 01:11:50,008 Erken mi çıkacaksın, Teri? - Saat zaten 23:00! 642 01:12:15,047 --> 01:12:22,002 Ve... Yarın o konuşmayı yapacak. araba. - Evet, içiyorum. 643 01:12:25,074 --> 01:12:32,198 Merak etme oğlum. - Biliyor musunuz? Bunun için bana ne yapıyorlar? 644 01:12:32,227 --> 01:12:37,989 Bu konuşma yüzünden mi? - Yapacaklarını biliyorlar onlara oyun oynamayı bırakmalarını söyle. 645 01:12:37,990 --> 01:12:42,053 Seni televizyonda gördüler. -Neu ti daha da kötüleştir, Johnny. Obe'avam. 646 01:12:42,054 --> 01:12:50,033 Bunu geliştirmek istiyorum. Ovo sam Sastavio. Beğenip beğenmediğini söyle. 647 01:12:53,041 --> 01:12:56,046 "Şiddet oyunu oynarsan oyunlar, cehenneme gideceksin." 648 01:12:58,002 --> 01:13:01,069 Alim se! 649 01:13:04,997 --> 01:13:10,988 "Bu en iyi bilgisayar ikada napravljen. İmate izbor, 650 01:13:10,989 --> 01:13:16,001 ama bence yapmalısın oraya ne koyduğunu biliyorsun. 651 01:13:18,000 --> 01:13:24,980 Bazıları önerdiğim şey yüzünden beni küçümseyebilir ne şekilde olursa olsun iğrenme. Seni kurtarmak için. 652 01:13:24,981 --> 01:13:31,995 Pravo'ya gidiyorum. Ama şunu bil ki seni suçlamıyorum. 653 01:13:31,996 --> 01:13:38,059 Para kazanan oyun sektörünü suçluyorum para ve şiddetin iyi olduğunu düşünmenizi istiyor, 654 01:13:38,060 --> 01:13:43,020 ama sanırım hepiniz öyle olmadığını biliyorsunuz." 655 01:13:46,015 --> 01:13:47,991 "ka�e"ye mi? 656 01:13:50,003 --> 01:13:54,000 Evet, tamam. -Stvarno mu? - İyi olacağını düşünüyorum. 657 01:13:57,039 --> 01:14:01,655 Teşekkür ederim. Seni seviyorum oğlum. 658 01:14:03,444 --> 01:14:08,014 Eğer suçlu bulunursanız sahte beyan, dolandırıcılık 659 01:14:08,015 --> 01:14:14,046 milyonluk ceza alabilirsiniz. Bu "Rockstar Games"in sonu olacak. 660 01:14:14,047 --> 01:14:20,026 Güzel. Anlıyorum. Stvarno. Biraz e korkunç ve bunu kendi yöntemimle çözeceğim. 661 01:14:20,027 --> 01:14:24,009 Onlara ne yaptığımızı açıklayacağım. "Rokstar" ve nasıl oyun yaptığımız. 662 01:14:24,010 --> 01:14:30,074 Bilmedikleri çok açık. -Dobro, Ali alçakgönüllü ve ciddi olmaya çalışın. 663 01:14:33,046 --> 01:14:35,181 Ve bir takım elbise giy lütfen. 664 01:14:36,038 --> 01:14:37,998 Sadece bitmesini istiyorum. 665 01:14:42,993 --> 01:14:48,052 Dejmi nerede? -Otkud ja biliyorum -Da li je izañao? 666 01:14:48,053 --> 01:14:50,066 San Diego ya da Edinburgh'ta değil misiniz? 667 01:14:53,033 --> 01:14:55,013 Ni juer nije doñao. 668 01:15:10,996 --> 01:15:15,011 Dene! - Birazcık. -Dejmi'nin nerede olduğunu biliyor mu? 669 01:15:15,012 --> 01:15:19,073 İki gündür ortalıkta yok. Evet ne dersin? - Öyle değil. 670 01:16:21,042 --> 01:16:22,062 Halo? 671 01:16:41,041 --> 01:16:45,066 Merhaba. -Merhaba. 672 01:16:51,001 --> 01:16:55,032 Baro beni ihraç etmek istiyor "profesyonel olmayan davranış" nedeniyle. 673 01:16:55,033 --> 01:17:00,025 Biraz sasluanje. Samo 31 optuba kendimi savunmam gereken bir durum. 674 01:17:05,065 --> 01:17:10,048 "Boş Roma"yı hafife mi aldım? - Ah, Jack. 675 01:17:48,749 --> 01:17:51,348 Adalet Sarayı, Miami 676 01:17:56,043 --> 01:18:03,985 Bay Hauser mi? Tünaydın. Bu taraftan lütfen. - Geldiğiniz için teşekkürler Bay Hauser. 677 01:18:03,986 --> 01:18:11,034 Öğrenmek için buradayız seks sahnesi diske çıktı. 678 01:18:12,050 --> 01:18:19,062 Yardım etmek için buradayım. - Seninki bizde Geçtiğimiz üç yılda bununla ilgili e-postalar. 679 01:18:25,970 --> 01:18:35,249 E-postalarda küfür etmeyi seviyorsun, Bay Hauser mi? - Bunun için özür dilerim. 680 01:18:36,990 --> 01:18:42,980 Bay Thompson, kontrol ettim 2000 sayfadan fazla transkript 681 01:18:42,981 --> 01:18:45,496 nerede olduğunu iddia ediyorsun hukuk sistemini kötüye kullandı 682 01:18:45,497 --> 01:18:48,987 Mahkemeye uygunsuz şeyler sunmanız nedeniyle 683 01:18:48,988 --> 01:18:54,972 Mahkeme önünde yalan yere ifade verdi ve iftira attı. 684 01:18:54,973 --> 01:18:57,999 Hakim bey, bu suçlamaların saçma olduğu doğrudur. 685 01:18:58,000 --> 01:19:01,039 Kötü niyetle motive oluyorlar davamın intikamı 686 01:19:01,040 --> 01:19:04,020 yakın zamanda başlattığım müşterilerine karşı. 687 01:19:04,021 --> 01:19:10,031 Suçlamaları 20 yıla kadar uzanıyor geriye doğru. Gülüşüme kazıdılar. 688 01:19:10,032 --> 01:19:16,994 Yakın zamanda yazdınız mı? Yargıç James Moore ve Alabama'ya 689 01:19:16,995 --> 01:19:20,987 ve onu suçlularla işbirliği yapmakla mı suçladın? 690 01:19:20,988 --> 01:19:29,047 Yargıç, gerçek şu ki bunlar İnsanlar nefret ediyor çünkü onlara acı gerçeği söylüyorum. 691 01:19:38,027 --> 01:19:43,982 Merhaba, benim. Ne olacak oluyor mu? Nasıl gitti? 692 01:19:43,983 --> 01:19:47,683 Hala orada olman imkansız. Arama Ben. Nasıl doğdun? 693 01:20:08,970 --> 01:20:12,014 Jack, bu Beşinci. İşiniz bittiğinde bana haber verin. 694 01:20:29,037 --> 01:20:36,992 Po FTC-u, "Rokstar" nisu'da "Tejk tu" obavijestili kupce da "GTA: San Andreas" 695 01:20:36,993 --> 01:20:41,012 örtülü çıplaklık içerir ve cinsel bir mini oyun. 696 01:20:41,013 --> 01:20:44,992 Bugünkü kararın ardından şirket Yeni bir sistem geliştirmeleri gerekecek 697 01:20:44,993 --> 01:20:52,971 ve öncesinde tüm içeriği inceleyin bunun yerine oyunu değerlendirmeye gönderirler. 698 01:20:52,972 --> 01:20:56,059 Hepsi bu mu? Bundan kurtuldular. 699 01:21:08,036 --> 01:21:09,240 Hey. 700 01:21:11,972 --> 01:21:17,924 Bravo. Toplarımızı dövdüler, hayır cezanın tekrarlanmaması gerekir. 701 01:21:18,024 --> 01:21:26,055 Daha iyisini umamazdım. - Dokuz saattir oradaydın. - Evet. 702 01:21:33,015 --> 01:21:38,022 Biraz önce Jack Thompson'a ait olduğunu duymuştum. avukatlıktan kalıcı olarak yasaklanmıştır. 703 01:21:38,023 --> 01:21:41,967 Belki artık bizi yalnız bırakırlar. - Belki. 704 01:21:43,995 --> 01:21:48,011 Ama bundan şüpheliyim. - ben de öyle düşünmüştüm Kazandığın için mutlu olacak. 705 01:21:54,010 --> 01:21:59,013 Don Simpson kalp krizinden öldü Vücutta 21 çeşit uyuşturucu bulunan banyo 706 01:21:59,014 --> 01:22:02,713 ve pantolonu indirdim. Pek çok operasyon geçirdi 707 01:22:02,714 --> 01:22:07,978 insanlar bunu zar zor söylüyordu bir adama benziyor. O senin kahramanın. 708 01:22:24,030 --> 01:22:30,996 Bugün Kanun'u yayınlıyorum. aile eğlencesini koruyun. 709 01:22:30,997 --> 01:22:37,043 Şiddet içeren satışları yasaklayacak küçüklere yönelik müstehcen oyunlar. 710 01:22:37,044 --> 01:22:43,036 Şiddet içeren oyunları şu şekilde ele almalıyız: tütün, alkol ve pornografi... 711 01:22:43,037 --> 01:22:47,553 Vali Schwarzenegger satışı yasakladı Kaliforniya'da küçüklere yönelik şiddet içeren oyunlar. 712 01:22:47,554 --> 01:22:55,012 Anladın. - ben var mı? Kalıcı olarak atıldım. 713 01:22:56,044 --> 01:22:59,991 Öldürülen polislerin aileleri adaleti sağlayamadılar. 714 01:22:59,992 --> 01:23:02,003 "Rokstar" sonuçsuz kurtuldu. 715 01:23:02,004 --> 01:23:05,967 Bu ürünlerin çocuklara zarar verdiğini biliyoruz... 716 01:23:05,968 --> 01:23:06,988 Ne aldım? 717 01:23:08,028 --> 01:23:10,964 Kanun değişiyor. 718 01:23:13,991 --> 01:23:18,047 Sen özel bir kadınsın Peti. -Teşekkürler. 719 01:23:21,028 --> 01:23:23,036 Beni her zaman desteklediğiniz için teşekkür ederim. 720 01:23:53,962 --> 01:23:55,014 Üzgünüm? 721 01:24:09,022 --> 01:24:10,342 Gitmeme izin verecek mi? 722 01:24:12,977 --> 01:24:13,997 Yapmayacağım. 723 01:24:30,044 --> 01:24:35,985 Kaçmayı denedin mi? - hatırlamıyorum en son ne zaman kendime vakit ayırdım? 724 01:24:42,016 --> 01:24:46,021 Neden buradasın? Sana ihtiyacımız var. 725 01:24:47,988 --> 01:24:54,968 Ben bırakıyorum Seme. Ben gidiyorum. - Yapma. - Dinlenmeye ihtiyacım var. - Gelmek. Gel... 726 01:25:00,016 --> 01:25:05,003 Sen en önemlilerinden birisin hayatımdaki insanlar. Ona ihtiyacım var. 727 01:25:05,004 --> 01:25:07,982 Harika kucaklaşmaya rağmen gideceğim. 728 01:25:07,983 --> 01:25:13,026 Şimdi kötü bir zaman çünkü insanlar bizi kullanıyor siyasi amaçlar için. Bu değişecek. 729 01:25:13,027 --> 01:25:17,026 Normale döneceğiz. - Bunu istemiyorum. 730 01:25:17,027 --> 01:25:22,774 Zor saatler, sekiz arasında koşuyor çalışma, uçakta yaşam ve kalkış. 731 01:25:22,775 --> 01:25:26,986 Bu senin şirketin Seed. Benim değil. - Ama sen bunun önemli bir parçasısın. Sensiz yapamam. 732 01:25:26,986 --> 01:25:29,974 "Rokstar" size, Dan ve Teri'ye ait. 733 01:25:29,975 --> 01:25:33,431 Ayrıcalıklarınız var. O yapacak bunları benimle paylaşır mısın? 734 01:25:41,967 --> 01:25:46,974 Ben de işi bırakmayı düşünüyordum. Her şeyi durduruyorum. 735 01:25:49,002 --> 01:25:52,981 Artık eğlenceli değil. - Yapamaz. 736 01:25:52,982 --> 01:25:59,045 Ben yapabilirim ama sen yapamazsın çünkü sen ilksin Seed. Sen bir dahisin. 737 01:25:59,046 --> 01:26:02,018 İnsanların şeklini değiştiriyor oyunlar görüyorlar. - Gerçekten bilmiyorum. 738 01:26:03,046 --> 01:26:08,028 Bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum. - Bir sonraki oyunu yapacak. 739 01:26:08,029 --> 01:26:09,974 Şimdiye kadarki en iyisi olacak. 740 01:26:11,014 --> 01:26:12,050 Yapacağını biliyorum. 741 01:26:50,024 --> 01:26:51,967 Hey, bu ne yapıyor? 742 01:27:21,668 --> 01:27:25,968 "Rokstar", 2008'de "GTA 4"ü piyasaya sürdü. İlk günde 310 milyon kazandı. 743 01:27:27,969 --> 01:27:32,368 "GTA 5" 2013 yılında piyasaya sürüldü. tüm zamanların en hızlı satan oyunu. 744 01:27:32,369 --> 01:27:34,770 Üç günde bir milyardan fazla kazandı. 745 01:27:35,968 --> 01:27:39,967 Devin Moore hâlâ idam cezasını bekliyor. 746 01:27:40,768 --> 01:27:45,767 Hâlâ oynadıklarına dair kesin bir kanıt yok şiddete neden olur. Tartışma devam ediyor.